YOU SAID:

Oh, I could drink a case of you, darling And I would still be on my feet

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたのケースを飲むことができ、最愛の人と私はまだ私の足の上になります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can drink your case, beloved of the people and I still will be on top of my foot

INTO JAPANESE

ああ、私は人々の最愛の、あなたのケースを飲むことができると私はまだ私の足の上になります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am beloved of the people, I will still be on top of my foot and it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は人々の最愛の午前、私はまだ私の足の上になり、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am beloved of the morning of the people, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は人々の朝の最愛の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the morning of the people of the beloved, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は最愛の人の朝の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the morning of the beloved people, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は愛する人の朝の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the people in the morning love, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は朝の愛の人々の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the people in the morning of love, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は愛の朝の人々の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the morning of the people of love, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case

INTO JAPANESE

ああ、私は愛の人々の朝の午前、私はまだ私の足の上になります、あなたのケースを飲むことが可能です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am of the morning of the people of love, I will still be on top of my foot, it is possible to drink your case