YOU SAID:

oh i do say you look rather dashing

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたがかなり威勢のいいように見えると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I say you look pretty dashing

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたがかなり威勢のいいように見えると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I say you look pretty dashing