YOU SAID:

Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down Like corporations are a platypus, The government's a platypus, Your teacher is a platypus

INTO JAPANESE

ああ、わかりました、カモノハシはあなたを抑えているもののメタファーです企業がカモノハシであるように、政府はカモノハシです、あなたの先生はカモノハシです

BACK INTO ENGLISH

ah-ha, I got you.

INTO JAPANESE

ああ、わかりました。

BACK INTO ENGLISH

ah-ha, I got you.