YOU SAID:

oh i hope and pray that i will but today i am still just a bill

INTO JAPANESE

ああ、私は希望し、私は意志が、今日私はまだちょうど法案です祈る

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope and I will but today I pray that I am still just a bill

INTO JAPANESE

ああ、私は願っていますが、今日私はまだただの法案であることを祈ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope but today I still pray that it is just a bill

INTO JAPANESE

ああ、私は願っていますが、今日も私はそれがただの法案であることを祈っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope but today I hope it's just a bill

INTO JAPANESE

ああ、私は願っていますが、今日はそれが単なる法案であることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope but today I hope it's just a bill