YOU SAID:

Oh I'll tell you all about it when I see you again

INTO JAPANESE

ああ、また会ったときには、すべてについてお話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's talk about everything when we meet again.

INTO JAPANESE

ああ、また会ったときにすべてについて話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's talk about everything when we meet again.