YOU SAID:

Oh, I see. After my idol activities I plan to focus on my love life. Thank you.

INTO JAPANESE

なるほど。アイドル活動が終わったら恋愛に力を入れようと思います。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I see. I think I'll focus on romance after my idol activities are over. Thank you.

INTO JAPANESE

なるほど。アイドル活動が終わったら恋愛に集中しようと思います。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I see. I'm going to focus on love when my idol activities are over. Thank you.

INTO JAPANESE

なるほど。アイドル活動が終わったら恋愛に集中しようと思います。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I see. I'm going to focus on love when my idol activities are over. Thank you.