YOU SAID:

Oh I think i'm going out of my head, yes i think i'm going out of my head.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の頭から出ていると思います、はい私は私の頭から出ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I'm out of my head, yes I think I'm out of my head.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の頭の外にいると思う、はい私は私の頭の外にいると思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I'm out of my head, yes I think I'm out of my head.