YOU SAID:

oh i think i'm landing in a world i haven't see

INTO JAPANESE

ああ、私は私が見ていない世界に着陸と思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think landing in the world that I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は私が見ていないことを世界に着陸すると思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think that to land in the world that I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は世界の土地に私は見ていないということだと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think the world of land and the thing that I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は土地の世界と私は見ていない事を考えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think that the world of land I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は土地の世界は、私が見ていないと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am the world's land, I think that I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は世界の土地だ、私は私が見ていないと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm the world's land, I think that I have not seen

INTO JAPANESE

ああ、私は見ていないと思い、世界の土地です

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I have not seen, it is the world of land

INTO JAPANESE

ああ、私はそれが土地の世界で、私は見ていないと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think it is in the world of land, I do not think I have seen

INTO JAPANESE

ああ、私はそれが土地の世界であると思い、私は私が見ているとは思いません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think it is a world of land, I do not think I have seen

INTO JAPANESE

ああ、私はそれが土地の世界だと思う、私は私が見ているとは思いません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think it's the world of the land, I do not think I have seen

INTO JAPANESE

ああ、私はそれが土地の世界だと思う、私は私が見ているとは思いません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think it's the world of the land, I do not think I have seen