YOU SAID:

Oh I was not expecting that…that little gust my dear….you caught me off guard…yes…so gentle it was though…hmmmm…let me taste this little one…just one small sniff…..sniff…ah….ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff…and yet…so strong…yes…the odor….sniff sniff…hmmm….is that….sniff….hmmm….I can almost taste it my dear…..yes….just…sniff….a little whiff more if you please…..ssssssnnnnnniiiiiffffffffff…ah yes I have it now….yes quite….hhhhmmmm…delectable my dear…..quite exquisite yes…..I dare say…sniff….the most pungent one yet my dear….ssssnnnnniiiifffffffffffffffffffffff….yes….

INTO JAPANESE

ああ、私はそれを期待していませんでした...あなたは私を守ってくれました...はい...とても穏やかでした...うん...私はこの小さな人を味わってみましょう...ちょっと小さな匂い... ..嫌な...ああ... .ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff ...そしてまだ...とても強い...はい...匂い...。かすかな嗅覚...ええ... ...それは... ...難しい...。ええ... ...私はそれをほとんど味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do not expect it. You were protecting me. Yes... It was very peaceful. yes... I taste this little guy. Little smell. Nasty. Oh... ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff. And yet... Very strong. Yes... The smell...

INTO JAPANESE

ああ、思っていませんそれ。私を保護していた。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男を味わいます。少し香りがします。厄介です。ああ... ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff。まだ.非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

Oh, thought it does not. I was protected. yes... It was very peaceful. yes... I savor this little guy. A little scent. It is awkward. Oh... it's ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff. Still... very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

ああ、それはないと思った。保護されていた。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。少しの香り。それは厄介です。ああ... ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff です。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought oh, isn't it. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... is ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff. Still very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

思ったああ、それではないです。保護されるため。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。味の少し。それは厄介です。ああ...、ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought, Oh, it is not. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... and it's ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff. Still very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

私は、ああ、それはないと思った。保護されるため。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。味の少し。それは厄介です。ああ...、それの ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought, Oh, it is not. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... and it's ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff it. Still very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

私は、ああ、それはないと思った。保護されるため。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。味の少し。それは厄介です。ああ... そしてそれ ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff それ。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought, Oh, it is not. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... And it ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff it. Still very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

私は、ああ、それはないと思った。保護されるため。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。味の少し。それは厄介です。ああ.それ ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff それ。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought, Oh, it is not. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... it ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff it. Still very strong. yes... The smell...

INTO JAPANESE

私は、ああ、それはないと思った。保護されるため。うん。。。それは非常に穏やかでした。うん。。。私はこの小さな男をお楽しみください。味の少し。それは厄介です。ああ・・・それ ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff それ。まだ非常に強い。うん。。。匂い.

BACK INTO ENGLISH

I thought, Oh, it is not. To be protected. yes... It was very peaceful. yes... I enjoy this little guy. A little bit of flavor. It is troubling. Oh... it ssssssnnnnnniiiiiffffffffffff it. Still very strong. yes... The smell...