YOU SAID:

Oh, it's such a shame

INTO JAPANESE

ああ、それはとても残念です

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's very disappointing.

INTO JAPANESE

ああ、それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is very disappointing.

INTO JAPANESE

ああ、それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is very disappointing.