YOU SAID:

Oh lawdeh, help me! I dear say I've gahn blahnd!

INTO JAPANESE

ああ、法律、助けて！私は愛していると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, law, help me! I am saying that I love you.

INTO JAPANESE

ああ、法律、助けて！私はあなたを愛していると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, law, help me! I am told I love you.

INTO JAPANESE

ああ、法律、助けて！私はあなたを愛していると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, law, help me! It is said that I love you.

INTO JAPANESE

ああ、法律、助けて!私はあなたを愛しているといいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, law, help! I said I love you.

INTO JAPANESE

ああ、法律、ヘルプ!私はあなたを愛してと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Laws, help yeah! I love you he said.

INTO JAPANESE

法律を助けるはい!あなたが言った彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Help the law Yes! he said you love.

INTO JAPANESE

はい法律を助ける!彼は愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes to law help! he loves.

INTO JAPANESE

法律は助けにはい!彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

To help the law yes! I love him.

INTO JAPANESE

法律を支援するはい!私は彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

To support the law yes! I like him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポートに!彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, law support! love him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! he loves.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support the law! I love him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!私は彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! I like him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! love him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! he loves.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! love him.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, support act! he loves.

INTO JAPANESE

はい、法律をサポート!彼を愛しています。