YOU SAID:

Oh, look at that, a woman who doesn't know any better, what are the odds?

INTO JAPANESE

ああ、それを見て、それ以上のことを知らない女性、オッズは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is the woman, odds who do not know anything more than to look at it?

INTO JAPANESE

ああ、女の子は何ですか、それ以上見ること以外何も知らないオッズはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is a girl, is there any odds that do not know anything other than to see it any more?

INTO JAPANESE

ああ、女の子は何ですか、それ以上見ている以外の何かを知らない不安はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is a girl, are you worried that you do not know anything other than looking any further?

INTO JAPANESE

ああ、女の子は何ですか、それ以上見ている以外は何も知らないことを心配していますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what is the girl looking at it more, or are worried that don't know nothing?

INTO JAPANESE

ああ、何より、それを見て女の子か何も知らない心配していますか?

BACK INTO ENGLISH

Ah, more importantly, look at it and know what girls are concerned?

INTO JAPANESE

ああ、重要なは、それを見てますます懸念しているどのような女の子を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, most important, what girls are increasingly concerned to see it, you know?

INTO JAPANESE

ああ、最も重要などのような女の子は、あなたが知っている、それを見てますます心配?

BACK INTO ENGLISH

Oh, the most important girls, etc. You know, you worry increasingly watching it?

INTO JAPANESE

ああ、最も重要な女の子など。それを見てますます心配するよね。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the girls the most important thing. Watching it, I worry about more and more.

INTO JAPANESE

ああ、女の子と最も重要なこと。それを見ては、ますますを心配です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girls and the most important thing. Watching it is more and more worried.

INTO JAPANESE

ああ、女の子と最も重要なこと。それを見てますます心配しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girls and the most important thing. Look at it, more and more worried.

INTO JAPANESE

ああ、女の子と最も重要なこと。それは、ますます心配して見てください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girls and the most important thing. It is more and more worried look.

INTO JAPANESE

ああ、女の子と最も重要なこと。ますます心配そうな表情です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girls and the most important thing. It is more and more worried look.