YOU SAID:

oh man looks like I'm in a pickle

INTO JAPANESE

ああ男は私がピクルスにいるように見えます

BACK INTO ENGLISH

Oh guy looks like I'm in pickles

INTO JAPANESE

ああ、私はピクルスにいるようだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I seem to be in pickles

INTO JAPANESE

ああ、きゅうりのピクルスになっているようです

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks like a pickled cucumber

INTO JAPANESE

ああ、きゅうりのピクルスみたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, like pickled cucumbers

INTO JAPANESE

ああ、きゅうりのピクルスのように

BACK INTO ENGLISH

Oh, like pickled cucumbers