YOU SAID:

Oh? Mukatta kuruno ka? Nigetzu ni kono dio ni chikazuite kuru no ka?

INTO JAPANESE

Oh? Mukatta kuruno ka? Nigetzu ni kono dio ni chikazuite kuru no ka?

BACK INTO ENGLISH

Oh? Who is it? Who is it that makes you want to die?

INTO JAPANESE

ああ？誰ですか？あなたを死にたくさせるのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh? Who is it? Who makes you want to die?

INTO JAPANESE

ああ？誰ですか？誰があなたを死にたい気分にさせるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh? Who is it? Who makes you feel like dying?

INTO JAPANESE

ああ？誰ですか？誰があなたを死にたい気分にさせるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh? Who is it? Who makes you feel like dying?