YOU SAID:

Oh my god a just realized my phone died but then a turtle came and brought it back to life because when an Apple phone runs out of juice it needs Apple juice

INTO JAPANESE

ああ私の神はちょうど実現私の電話が死亡したが、亀が来たし、リンゴ ジュースが必要があるアップルの携帯電話はジュースが不足するため、生活に戻ってそれをもたらした

BACK INTO ENGLISH

And brought it back to life because it lacks juice Apple Juice is necessary, and oh my God just killed my phone, the turtle came Apple's cell phone,

INTO JAPANESE

ジュースがないため生活に戻ってそれをもたらしたとリンゴ ジュースが必要、ああ私の神は、ちょうど私の電話を殺した、カメ来た Apple の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

And brought it back to life because there was no Apple juice have, Oh my God, just my phone killed, turtle came Apple's mobile phone

INTO JAPANESE

リンゴ ジュースがあるない、ああ私の神は、ちょうど私の携帯電話は、殺されたがあったので生活に戻ってそれをもたらしたカメ来た Apple の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

And brought it back to life because it was oh my God just killed my phone is not a turtle Apple Juice came Apple's mobile phone

INTO JAPANESE

それがああだったので生活に戻ってそれをもたらした私の神は、ちょうど私の電話を殺したと亀リンゴ ジュース来た Apple の携帯電話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

But oh was I brought it back to life and God just killed my phone came turtle Apple Juice Apple's phone is not.

INTO JAPANESE

しかし、オハイオ州生活に戻ってそれをもたらされた、神がちょうど殺した亀リンゴ ジュース アップル社の携帯電話ではない私の電話来た。

BACK INTO ENGLISH

However, come the turtle Apple just killed the God brought it back to Ohio State life juice Apple, cell phone, not my phone.

INTO JAPANESE

ただし、是非アップル亀はちょうどオハイオ州生活ジュース アップル, 携帯電話, 私の電話ではなくに戻ってそれをもたらした神を殺した。

BACK INTO ENGLISH

However, come the Apple turtle Ohio State life juice Apple, cell phone, and my phone, not just to kill a God, and brought it back.

INTO JAPANESE

しかし、是非アップル亀オハイオ州生活ジュース アップル、携帯電話と私の携帯電話だけではなく、神を殺すために、それを持ち帰った。

BACK INTO ENGLISH

There are, however, brought it back to kill God come not only turtle Ohio State life juice Apple, mobile phone and my cell phone.

INTO JAPANESE

しかし、それを持ち帰っただけでなくカメ オハイオ州生活ジュース アップル、携帯電話と私の携帯電話に来る神を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

But God brought it back, and comes to the turtles Ohio State life juice Apple, mobile phone and my cell phone to kill.

INTO JAPANESE

しかし、神はそれを持ち帰ったカメ オハイオ州生活ジュース アップル、携帯電話とを殺すために私の携帯電話になります。

BACK INTO ENGLISH

However, God kill turtles Ohio State life juice Apple brought it back and the phone to my cell phone.

INTO JAPANESE

しかし、神を殺すカメ オハイオ州立大学生活ジュース アップルはそれをもたらした戻ると私の携帯電話に電話。

BACK INTO ENGLISH

But turtle Ohio State University life juice Apple kill the God brought it back and call my cell phone.

INTO JAPANESE

しかし、カメのオハイオ州立大学生活ジュース アップル殺すそれをもたらした神を前後に私の携帯電話を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But God brought it kills turtles Ohio State University life juice Apple calls my cell phone back and forth.

INTO JAPANESE

それをもたらした神を殺すカメ オハイオ州立大学生活ジュース アップル電話来たり、私の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University life juice Apple Phone kill God brought it back and forth, my cell phone.

INTO JAPANESE

亀オハイオ州立大学生活ジュース アップル電話殺す神は、それが前後、私の携帯電話をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University life juice Apple phone killing god, it brought my cell phone around and back.

INTO JAPANESE

タートルオハイオ州立大学生活ジュースアップルの携帯電話を殺す神、それは私の携帯電話を前後に持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University life juice God who kills Apple 's mobile phone, it brought my cell phone back and forth.

INTO JAPANESE

タートルオハイオ州立大学の生活ジュースアップルの携帯電話を殺す神、それは私の携帯電話を前後に持って来ました。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University life juice God who kills Apple mobile phone, it brought my cell phone back and forth.

INTO JAPANESE

タートルオハイオ州立大学生活のジュースアップルの携帯電話を殺す神、それは私の携帯電話を前後に持って来ました。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University Living Juice God who kills Apple 's mobile phone, it brought my cell phone back and forth.

INTO JAPANESE

タートルオハイオ州立大学リビングジュースアップルの携帯電話を殺す神、それは私の携帯電話を前後に持って来ました。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Ohio State University Living Juice God who kills Apple 's mobile phone, it brought my cell phone back and forth.