YOU SAID:

oh my god if only you knew how to speak like a cool person such as me

INTO JAPANESE

ああ、私の神だけなら、あなたは私のようなクールな人のように話す方法を知っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, and if only my God, you knew how to speak like a cool person like me

INTO JAPANESE

ああ、私のようなクールな人のように話す方法を知っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I knew how to speak like a cool person like me

INTO JAPANESE

ああ、私は私のようなクールな人のように話す方法を知っていればいいのに

BACK INTO ENGLISH

- Nicky? - Relax.

INTO JAPANESE

ああ いいのよ

BACK INTO ENGLISH

- Nicky? - Relax.