YOU SAID:

Oh my god, this smell has no resemblance what so ever!

INTO JAPANESE

私の神ああ、この匂いは何ので、今まで何の類似点を持っていません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, what because this smell, does not have anything of the similarities until now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、何この臭いので、今までの類似のものを持っていません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, what because this smell, does not have something similar until now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、何この臭いので、今まで同様のものを持っていません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, what because this smell, does not have the same until now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、何この臭いので、今までと同じを持っていません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, what because this smell, does not have the same and until now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、何この臭いので、同じを持っているし、今までありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so what this smell, to have the same, you do not have to now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、だから何この臭い、同じを持っているが、あなたは今までありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so what this smell, but have the same, you do not have to now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、だから何この匂いが、同じを持って、あなたが今する必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so what this smell is, have the same, you do not have to be now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、ので、この臭いが何であるか、同じ持って、あなたは今である必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell is what, the same with, you do not have to be now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、そう、この匂いは何と同じであるかどうか、あなたは今である必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell is the same as what, you do not have to be now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、そう、この臭いかどうか、あなたが今している必要はありませんものと同じです！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell, the same as the ones you do not need you are now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、そう、この臭いかどうか、ものと同じあなたが今している必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell, you do not need the same you are now a thing!

INTO JAPANESE

私の神ああ、そう、この臭いかどうか、あなたはあなたが今ものです同じことをする必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell, you do not need to do the same thing you are now!

INTO JAPANESE

私の神ああ、そう、この臭いかどうか、あなたはあなたが今している同じことをする必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

My God Oh, so, whether this smell, you do not need to do the same thing you are now!