YOU SAID:

oh my goodness, did you know that when i came into her house she had another woman in her bed?

INTO JAPANESE

なんと、私が彼女の家に入ったとき、彼女のベッドには別の女性がいたのをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know there was another woman in her bed when I walked into her house?

INTO JAPANESE

私が彼女の家に入ったとき、彼女のベッドに別の女性がいたのをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know there was another woman in her bed when I entered her house?

INTO JAPANESE

私が彼女の家に入ったとき、彼女のベッドに別の女性がいたのをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know there was another woman in her bed when I entered her house?