YOU SAID:

oh my gosh don't you know i'm a savage?

INTO JAPANESE

ああ、私のゴーシュは、私が野蛮人だと知らないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and my gauche doesn't know I'm a barbarian?

INTO JAPANESE

ああ、私のゴーシュは私が野蛮人であることを知らないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and my gauche doesn't know I'm a savage?

INTO JAPANESE

ああ、私のゴーシュは私が野蛮人であることを知らないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and my gauche doesn't know I'm a savage?