YOU SAID:
oh my gosh. look at his buttox
INTO JAPANESE
なんてことだ。彼の父親を見て
BACK INTO ENGLISH
What a thing. Look at his father
INTO JAPANESE
どのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is what it looks like. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのような見た目です。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This is how it looks. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのように見えます。彼の父を見てください。
BACK INTO ENGLISH
This looks like what. Look at his father.
INTO JAPANESE
これはどのようなものです。彼の父を見てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
