YOU SAID:

oh my gosh why can't you just take a freaking compliment

INTO JAPANESE

オハイオ州私のおしゃべりなぜあなたはただの賛辞を取ることができない

BACK INTO ENGLISH

Oh my talk Why can not you just take a compliment

INTO JAPANESE

ああ私の話なぜあなたはただ褒めを受けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh my story Why can not you just get compliments?

INTO JAPANESE

ああ、私の話なぜ褒め言葉を得ることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, why can not I get a compliment?

INTO JAPANESE

ああ、なぜ私は賛辞を受け取ることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, why can not I accept tributes?

INTO JAPANESE

ああ、なぜ私は賛辞を受け入れることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, why can not I accept tributes?