YOU SAID:

Oh my grave, my wedding bed, my house in deep earth, my cell for whole eternity. Its time to meet my own dead people who Persephone kindly treated

INTO JAPANESE

ああ、私の墓、私の結婚式のベッド、深い地球の私の家、永遠の私の独房。ペルセポネが親切に扱ってくれた私自身の死んだ人々に会う時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Oh my grave, my wedding bed, my house on the deep earth, my eternal cell. It's time to meet my own dead people who were kindly treated by Persephone

INTO JAPANESE

ああ、私の墓、私の結婚式のベッド、深い地球の私の家、私の永遠の独房。ペルセポネに親切に扱われた私自身の死んだ人々に会う時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Oh my grave, my wedding bed, my house on the deep earth, my eternal cell. It's time to meet my own dead people who were kindly treated by Persephone