YOU SAID:
Oh, my! Uh, wow! I'm, surprised! So, cool!
INTO JAPANESE
ああ、私！うわー！私は驚いている！とてもクール！
BACK INTO ENGLISH
Oh, I! Wow! I am surprised! Very cool!
INTO JAPANESE
ああ、私は！うわー！私は驚いています！とてもかっこいい！
BACK INTO ENGLISH
Oh, I am! Wow! I'm surprised! Very cool!
INTO JAPANESE
ああ、私は！うわー！私は驚いている！とてもかっこいい！
BACK INTO ENGLISH
Oh, I am! Wow! I am surprised! Very cool!
INTO JAPANESE
ああ、私は！うわー！私は驚いています！とてもかっこいい！
BACK INTO ENGLISH
Oh, I am! Wow! I'm surprised! Very cool!
INTO JAPANESE
ああ、私は！うわー！私は驚いている！とてもかっこいい！
BACK INTO ENGLISH
Oh, I am! Wow! I am surprised! Very cool!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
