YOU SAID:

Oh my, you and Jertathan broke up? Its a shame he was nice!

INTO JAPANESE

ああ、あなたとジャータサンは別れたのですか？彼は優しかったのに残念です！

BACK INTO ENGLISH

Oh, have you and Jatasan parted ways? Too bad he was so kind!

INTO JAPANESE

ああ、あなたとジャタサンは別れてしまったのですか？彼はとても親切だったので残念です！

BACK INTO ENGLISH

Oh, did you and Jatasan break up? Too bad because he was so nice!

INTO JAPANESE

ああ、あなたとジャタサンは別れたのですか？彼はとても素敵だったので残念です！

BACK INTO ENGLISH

Oh, did you and Jatasan break up? Too bad because he was so nice!