YOU SAID:

oh no! .............................................................OH YEAH!!!!!!!!!! the snack that smiles back GOLDFISH

INTO JAPANESE

ああ違います！.............................................................ああええ! 金魚を笑顔に戻ってスナック

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! ............................................................. Oh yes! Back to smiling goldfish snacks

INTO JAPANESE

違う、ああ!............................................................. ああ、そうです！金魚のスナックを笑顔に戻る

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! Yes that's right! Goldfish snacks to smile back

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！笑顔は戻る金魚スナック

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Smile is the goldfish snack back.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！笑顔は、金魚が戻ってスナックです。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Smile back, goldfish, is a snack.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！笑顔を取り戻し、金魚は、おやつです。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Smile now, the goldfish is a snack.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！今笑顔、金魚はスナックです。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Now smile, goldfish snacks.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！今の笑顔は、金魚のスナック。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Smile now is the goldfish snack.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！笑顔今は金魚スナックです。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Goldfish snack is smiling now.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！金魚のおやつは笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Goldfish snack is laughing.

INTO JAPANESE

異なるああ!はい その通りです！金魚のおやつは笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! yes that's right! Goldfish snack is laughing.