YOU SAID:

oh no I got a disease, walking around in my neighborhood spreading all my fleas

INTO JAPANESE

ああ、私は病気にかかって、近所を歩いてノミをまき散らした

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got sick and walked in the neighborhood and sprinkled fleas

INTO JAPANESE

ああ、私は病気になり、近所を歩いてノミを振りかけた

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got sick and walked in the neighborhood and sprinkled with fleas

INTO JAPANESE

ああ、私は病気になり、近所を歩いてノミを振りかけた

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got sick and walked in the neighborhood and sprinkled with fleas