YOU SAID:

OH NO I JUST MADE A BIG MISTAKE MY FRIEND JUST GOT PREGNANT HELP I DID NOT MAKE HER PREGNANT HELP

INTO JAPANESE

ああ、私は自分の友人を妊娠の助けを得ただけで大きな間違いをしただけだった妊娠の助けをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just got my friend to help with pregnancy and just made a big mistake, didn't help with pregnancy

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の友人に妊娠を手伝ってもらっただけで、大きな間違いを犯しました、妊娠を手伝いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just made my friend help me get pregnant and made a big mistake, didn't help me get pregnant

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の友達に妊娠を手伝ってもらい、大きな間違いをしただけで、私が妊娠するのを手伝いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Ah, I just had my friend help me get pregnant and made a big mistake and didn't help me get pregnant

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の友人に妊娠を手伝ってもらい、大きな間違いをしただけで、私が妊娠するのを手伝いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Ah, I just had my friend help me get pregnant and just made a big mistake and didn't help me get pregnant

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど私の友人に妊娠を手伝ってもらっただけで、大きな間違いを犯し、私が妊娠するのを手伝いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just had my friend help me get pregnant, made a big mistake and didn't help me get pregnant

INTO JAPANESE

ああ、私は友達に妊娠を手伝ってもらっただけで、大きな間違いを犯し、私が妊娠するのを助けませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just had my friend help me get pregnant, made a big mistake and didn't help me get pregnant