YOU SAID:

Oh no, I've been caught by the fish, Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、私は魚、アゾットでキャッチしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, I've caught fish with Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、アゾットと魚をひいてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, I caught fish with Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、私はアゾットで魚を釣った。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, I caught a fish in Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、アゾットで魚をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, the catch the fish in Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、アゾットで魚をキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, catch fish in Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、アゾットで魚をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, the catch the fish in Azoth.

INTO JAPANESE

ああいや、アゾットで魚をキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, catch fish in Azoth.