YOU SAID:

OH NO! MY DONKEY DOG CHEWED UP MY MELON HEAD ON THE CHECKER PAPER

INTO JAPANESE

ああ違います！チェック紙の上のメロン頭を噛む私のロバ犬

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! Donkey dog chew Melon head check paper on my

INTO JAPANESE

違う、ああ!ロバ犬かむメロン頭で紙を確認する私

BACK INTO ENGLISH

No, Ah! donkey dog chew Melon head shows the paper I

INTO JAPANESE

いや、ああ!ロバ犬かむメロン頭紙を示しています私

BACK INTO ENGLISH

Oh,! donkey dog chew Melon head paper shows me

INTO JAPANESE

ああ、!ロバ犬かむメロン頭紙は私を示しています

BACK INTO ENGLISH

Oh,! donkey dog chew Melon head paper shows me