YOU SAID:

Oh, no! No. You’re gonna fail me so many more times. Don’t worry.

INTO JAPANESE

ああ違います！いいえ。あなたは私をもっと何度も失敗するでしょう。心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! No. You will fail me more and more. Don't worry.

INTO JAPANESE

ああ違います！いいえ。あなたはますます私を失敗するでしょう。心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! No. You will fail me more and more. Don't worry.