YOU SAID:

Oh no... Not another one. Surely not. Can you hear me?

INTO JAPANESE

ああ、違う...別のものではありません。確かにそうではありません。私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh no... not another one. Certainly not. can you hear me?

INTO JAPANESE

ああ、いや...別のものではありません。確かにそうではありません。私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh no... not another one. Certainly not. can you hear me?