YOU SAID:

Oh no! You've pooped on my shoe! You gave my shoes hepatitis B!

INTO JAPANESE

ああ違います！あなたは私の靴に疲れ果ててきた!あなたは私の靴で B 型肝炎を与えた!

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! You've exhausted my shoes! you had hepatitis b in my shoes!

INTO JAPANESE

違う、ああ!私の靴に達しました!あなたは私の靴で b 型肝炎を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! my shoes has been reached! you have had hepatitis b in my shoes!

INTO JAPANESE

異なるああ!私の靴に達しました!私の靴で b 型肝炎があった!

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! my shoes has been reached! had hepatitis b in my shoes!

INTO JAPANESE

異なるああ!私の靴に達しました!私の靴で b 型肝炎を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! my shoes has been reached! have had hepatitis b in my shoes!

INTO JAPANESE

異なるああ!私の靴に達しました!私の靴で b 型肝炎があった!

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! my shoes has been reached! had hepatitis b in my shoes!

INTO JAPANESE

異なるああ!私の靴に達しました!私の靴で b 型肝炎を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Different Oh! my shoes has been reached! have had hepatitis b in my shoes!