YOU SAID:

oh nog! me popcorn burnt

INTO JAPANESE

ああ、いやー！私ポップコーン焼け

BACK INTO ENGLISH

Oh no, no! My popcorn burn

INTO JAPANESE

ああ、いや！私のポップコーン焼け

BACK INTO ENGLISH

Ah, no way! My popcorn burn

INTO JAPANESE

ああ、そうだね！私のポップコーン焼け

BACK INTO ENGLISH

Oh, yeah right! My popcorn burn

INTO JAPANESE

ああ、そうだね！私のポップコーン焼け

BACK INTO ENGLISH

Oh, yeah right! My popcorn burn