YOU SAID:

oh please, not like you've ever rode a rollercoaster

INTO JAPANESE

ああ、お願いです、ジェットコースターに乗ったようなことはしないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh please, don't go on a roller coaster ride

INTO JAPANESE

ああ、お願いだからジェットコースターには乗らないでね

BACK INTO ENGLISH

Oh please don't ride the roller coaster

INTO JAPANESE

ああ、ジェットコースターには乗らないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't ride the roller coaster

INTO JAPANESE

ああ、ジェットコースターには乗らないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't ride the roller coaster