YOU SAID:

oh say can you see by the dawn's early light how so proudly we hail

INTO JAPANESE

ああ言う夜明けの光で見るすることができますどのように誇らしげに私達が呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Can be seen in the light of dawn say oh how proudly we call