YOU SAID:

Oh, say! does that star-spangled banner yet wave

INTO JAPANESE

ああと言う!その星条旗はまだ波します。

BACK INTO ENGLISH

Oh and tell! that Star Spangled Banner yet wave the.

INTO JAPANESE

ああ、教えて!星条旗はまだ波の。

BACK INTO ENGLISH

Oh, tell me! Star-Spangled Banner yet waves.

INTO JAPANESE

ああ、教えてください!星条旗はまだ波。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me! Star-Spangled Banner yet waves.

INTO JAPANESE

ああ、私を教えてください!星条旗はまだ波。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me! Star-Spangled Banner yet waves.