YOU SAID:
oh she's focused. proud of you babe
INTO JAPANESE
ああ、彼女は集中しています。あなたを誇りに思う
BACK INTO ENGLISH
Oh, she is concentrating. I am proud of you.
INTO JAPANESE
ああ、彼女は集中しています。私はあなたを誇りに思う。
BACK INTO ENGLISH
Oh, she is concentrating. I am proud of you.
That didn't even make that much sense in English.