YOU SAID:

Oh sweet, what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun

INTO JAPANESE

ああ、あの、窓の向こうの光が壊れる！それは東であり、そしてジュリエットは太陽である

BACK INTO ENGLISH

Oh, that light on the other side of the window is broken! It's east, and Juliet is the sun

INTO JAPANESE

ああ、窓の向こう側のあの光は壊れている！東です、そしてジュリエットは太陽です

BACK INTO ENGLISH

Oh, that light on the other side of the window is broken! East, and Juliet is the sun

INTO JAPANESE

ああ、窓の向こう側のあの光は壊れている！東、そしてジュリエットは太陽です

BACK INTO ENGLISH

Oh, that light on the other side of the window is broken! East, and Juliet is the sun