YOU SAID:

Oh that's right I heard the story over and over again Gee, it's swell to finally meet her other friends She's running circles around us! I'm rusty, give me a break! It really is her, but she can't be serious! You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

INTO JAPANESE

ああ、そうだね何度も何度も話を聞いたジーさびている、休憩をください！それは本当に彼女ですが、彼女は真剣にはなれません！あなたは彼女を知っています、パール？彼女が誰なのか教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, yes, Gee Rusty who heard the story over and over again, take a break! It's really her, but she can't be serious! Do you know her, pearl? Can you tell me who she is?

INTO JAPANESE

ああ、はい、何度も何度もこの話を聞いたジー・ラスティは、休憩を取ります！それは本当に彼女ですが、彼女は真剣にはなれません！彼女、パール知ってる？彼女が誰なのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, Gee Rusty, who heard this story over and over again, takes a break! It's really her, but she can't be serious! She knows Pearl Can you tell me who she is?

INTO JAPANESE

そうそう、この話を何度も聞いたジー・ラスティは休憩を取ります！それは本当に彼女ですが、彼女は真剣にはなれません！彼女はパールを知っています。彼女が誰なのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, Gee Rusty, who heard this story over and over, takes a break! It's really her, but she can't be serious! She knows Pearl Can you tell me who she is?

INTO JAPANESE

そうそう、この話を何度も聞いたジー・ラスティは休憩を取ります！それは本当に彼女ですが、彼女は真剣にはなれません！彼女はパールを知っています。彼女が誰なのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, Gee Rusty, who heard this story over and over, takes a break! It's really her, but she can't be serious! She knows Pearl Can you tell me who she is?