YOU SAID:

Oh, the stories I could tell. So many of them true.

INTO JAPANESE

ああ、私が語ることができた物語。それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the story I could tell. Many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、私が話すことができた話。それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a story I could tell. Many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、私が話すことができる話。それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a story I can tell. Many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、私が言える話。それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh I can tell you. Many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたに言うことができます。それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh I can tell you Many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, many of them are true.

INTO JAPANESE

ああ、それらの多くは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, many of them are true.