YOU SAID:

Oh, this is the cigar of ette router's radar, but it's all the way.

INTO JAPANESE

おお、これはette routerのレーダーの葉巻ですが、それはずっとそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a radar cigar on the ette router, but it has always been so.

INTO JAPANESE

ああ、これはetteルータのレーダー葉巻ですが、それは常にそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a radar cigar on the ette router, but it is always so.

INTO JAPANESE

おお、これはetteルータのレーダー葉巻ですが、いつもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is the radar cigar on the ette router, but it is always the case.

INTO JAPANESE

おお、これはetteルータのレーダー葉巻ですが、それはいつもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a radar cigar on the ette router, but it is always the case.

INTO JAPANESE

おお、これはetteルータのレーダー葉巻ですが、いつもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is the radar cigar on the ette router, but it is always the case.

INTO JAPANESE

おお、これはetteルータのレーダー葉巻ですが、それはいつもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a radar cigar on the ette router, but it is always the case.