YOU SAID:

oh tidings of comfort and joy comfort and joy

INTO JAPANESE

ああ、快適さと喜びの知らせ快適と喜び

BACK INTO ENGLISH

Oh, the news of comfort and joy Comfort and joy

INTO JAPANESE

ああ、慰めと喜びのニュース慰めと喜び

BACK INTO ENGLISH

Oh, comfort and joy news Comfort and joy

INTO JAPANESE

ああ、快適さと喜びのニュース快適さと喜び

BACK INTO ENGLISH

Oh, comfort and joy news Comfort and joy