YOU SAID:

oh wait! i can see a cat i can see a rat i can see a man with a baseball bat, i can see a dog i can see a frog i can see a ladder leaning on a log

INTO JAPANESE

えっ、ちょっと待って！猫が見えるネズミが見える野球のバットを持った男が見える犬が見えるカエルが見える丸太に寄りかかっているはしごが見える

BACK INTO ENGLISH

Well, wait a minute! I can see a cat I can see a mouse I can see a man with a baseball bat I can see a dog I can see a frog I can see a ladder leaning against a log

INTO JAPANESE

さて、ちょっと待ってください！猫が見えるネズミが見える野球のバットを持った男が見える犬が見えるカエルが見える丸太に寄りかかっているはしごが見える

BACK INTO ENGLISH

Well, wait a minute! I can see a cat I can see a mouse I can see a man with a baseball bat I can see a dog I can see a frog I can see a ladder leaning against a log