YOU SAID:

Oh, well... I haven't really thought about it. Fufu..

INTO JAPANESE

ああ、そうですね…あまり考えてないですね。ふふ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, well... I haven't really thought about it that much. Hehe.

INTO JAPANESE

ああ、そうですね...あまり考えたことないですね。笑。

BACK INTO ENGLISH

Ah, well... I haven't really thought about it that much, haha.

INTO JAPANESE

ああ、そうですね...あまり考えたことないですね、ハハハ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, you're right...I haven't really thought about it much, hahaha.

INTO JAPANESE

ああ、そうですね...あまり考えたことないですね、ハハハ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, you're right...I haven't really thought about it much, hahaha.