YOU SAID:

"Oh, well... So what? The dogs are clearly stronger and superior" *She crossed her arms and huffed - it was clear that she was stubborn on this.*

INTO JAPANESE

「ああ、まあ…だから何？犬の方が明らかに強いし、優れているわ」*彼女は腕を組んで、ふんぞり返った。この件に関して彼女が頑固なのは明らかだった。*

BACK INTO ENGLISH

"Oh, well... so what? Dogs are obviously stronger and better." *She folded her arms and leaned back. It was clear that she was adamant on the matter.*

INTO JAPANESE

「まあ…だからどうしたの？犬の方が明らかに強くて優れているのよ」彼女は腕を組んで後ろに寄りかかった。彼女がこの件について断固とした態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Well... so what? Dogs are clearly stronger and superior." She folded her arms and leaned back. It was clear that she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「えっと…だから何？犬の方が明らかに強くて優れているのよ」彼女は腕を組んで後ろに寄りかかった。彼女がこの件について断固とした態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Well... so what? Dogs are clearly stronger and superior." She crossed her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「えっと…だから何？犬の方が明らかに強いし、優れているわよ」彼女は腕を組んで後ろに寄りかかった。この件に関して彼女が断固たる態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Um... so what? Dogs are obviously stronger and better," she crossed her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「えーっと…だから何？犬の方が明らかに強いし優れているわ」彼女は腕を組んで後ろにもたれかかった。この件に関して彼女が断固たる態度を取っていることは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Um... so what? Dogs are obviously stronger and better." She folded her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「えーっと…だから何？犬の方が明らかに強いし、優れているわよ」彼女は腕を組んで後ろにもたれかかった。この件に関して彼女が断固たる態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Well... so what? Dogs are obviously stronger and better." She crossed her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「まあ…だから何？犬の方が明らかに強いし、優れているわよ」彼女は腕を組んで後ろに寄りかかった。この件に関して彼女が断固たる態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Well... so what? Dogs are obviously stronger and better." She folded her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.

INTO JAPANESE

「まあ…だから何？犬の方が明らかに強いし、優れているわよ」彼女は腕を組んで後ろにもたれかかった。この件に関して彼女が断固たる態度を取っているのは明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

"Well... so what? Dogs are obviously stronger and better." She folded her arms and leaned back, it was clear she was adamant on the matter.