YOU SAID:

oh well. Whatever happens, happens.

INTO JAPANESE

しかたがない。何が起こっても、起こる。

BACK INTO ENGLISH

oh well. Whatever happens, it happens.

INTO JAPANESE

しかたがない。何が起こっても、それは起こります。

BACK INTO ENGLISH

oh well. Whatever happens, it will happen.

INTO JAPANESE

しかたがない。何が起こっても、それは起こります。

BACK INTO ENGLISH

oh well. Whatever happens, it will happen.