YOU SAID:

Oh what a beautiful morning. Oh what a beautiful day. What a wonderful feeling, everything's going my way.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝。オハイオ州なんと美しい日。どのような素晴らしい気分、自分の道は順調します。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling, my way of doing well.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。どのような偉大な感じ、うまく私の方法。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling, well on my way.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。どのような偉大な感じ、私の方。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. It's what a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a beautiful morning! Oh, what a beautiful day. What a great feeling for me.

INTO JAPANESE

ああ何て美しい朝!ああ、なんと美しい日。私にとってどのような偉大な感じ。