YOU SAID:

Oh what a shame this is, let's just go eat, grandma.

INTO JAPANESE

ああ何が残念これは、食べる、おばあちゃんだけ行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh what a shame, Grandma just go eat it.

INTO JAPANESE

ああ何恥、おばあちゃんだけ食べに行くこと。

BACK INTO ENGLISH

Oh what going to shame, my grandma just to eat.

INTO JAPANESE

ああ恥、おばあちゃんだけで食べにするつもりか。

BACK INTO ENGLISH

Oh shame, my grandma just to eat?

INTO JAPANESE

ああ恥、おばあちゃんだけを食べる?

BACK INTO ENGLISH

Oh shame, you only eat grandma?

INTO JAPANESE

ああ、恥ずかしい、おばあちゃんだけ食べる？

BACK INTO ENGLISH

Oh, embarrassing, you only eat grandma?

INTO JAPANESE

ああ、恥ずかしい、おばあちゃんだけ食べる？

BACK INTO ENGLISH

Oh, embarrassing, you only eat grandma?