YOU SAID:

Oh when you're down and looking for some cheering up, then just head right on up to the candy mountain cave, when you get inside you'll find yourself a cheery land such a happy and joy filled and perky merry land

INTO JAPANESE

ああ、ダウンしているといくつかの応援を探して、ちょうどキャンディ山の洞窟右に頭、ときあなたを得る自分に幸せな陽気な土地を見つかる内側と満たされた喜びとはつらつとメリーの土地

BACK INTO ENGLISH

And inside you'll find happy Merry land Oh, down and looking for some support, just to the candy mountain cave right head, when you get to with joys filled with perky Mary land

INTO JAPANESE

内側はよああ、幸せな陽気な土地を見つけるし、いくつかのサポートを探してお菓子の山にちょうど洞窟右頭、はつらつとメアリーと満たされた喜びの土地を取得するとき、

BACK INTO ENGLISH

Inside I'm looking for some support, and Oh, happy Merry land to find Candy Mountain just cave right head, perky to retrieve the land of joy and Mary met

INTO JAPANESE

中、私はいくつかのサポートを探して、ああ、幸せをお菓子の山を見つけるためにメリーの土地洞窟右頭、取得するはつらつと喜びとメアリーの土地に会った

BACK INTO ENGLISH

In the Oh, happy to find mountains of sweets, I was looking for some support because to get Merry land cave right head, perky met joy and Mary land

INTO JAPANESE

ああで、お菓子の山を見つけて幸せ探していたいくつかのサポート メリーの土地の洞窟右頭を取得するはつらつと会ったの喜びとメアリーの土地から

BACK INTO ENGLISH

Oh, to get the land found a pile of candy, happy was looking for some support Mary cave right head perky met from the land of joy and Mary

INTO JAPANESE

ああ、幸せのお菓子の山を発見した土地を取得する探していたメアリー洞窟右頭はつらつと出会った喜びとメアリーの土地からいくつかのサポート

BACK INTO ENGLISH

Mind was looking for Mary cave right Oh, finding a happy candy mountain land and some support from the land I met joy and Mary

INTO JAPANESE

心は、メアリーを探していた洞窟右ああ、私は喜びとメアリーに会った幸せお菓子山土地と土地からいくつかのサポートを見つけること

BACK INTO ENGLISH

That heart was looking for Mary cave right Oh, I met Mary and joy happy candy mountain land and land some to find support from

INTO JAPANESE

心はメアリーが探していた洞窟右ああ、私はメアリーと喜びの幸せなキャンディ山土地に会ったからサポートを見つけるにいくつかの土地

BACK INTO ENGLISH

I was looking for Mary cave right Ah, I happy candy mountain land of Mary and joy met through support to find some land

INTO JAPANESE

マリアの洞窟を探していた右ああ、私は幸せのキャンディ山土地のマリアといくつかの土地を見つけるためにサポートを通じて出会った喜び

BACK INTO ENGLISH

Joy was looking for Mary cave right Oh, I find the land of happiness candy mountain land and some I met through support

INTO JAPANESE

喜びが探していたメアリーの洞窟右ああ、私は幸福のお菓子の山の土地の土地を見つけるし、サポートを介して出会ったいくつか

BACK INTO ENGLISH

Mary was looking for pleasure cave right Ah, I see the land of happiness candy land and I met through the support some

INTO JAPANESE

メアリーは喜びを探していた洞窟右ああ、私は幸せのキャンディの土地の土地を参照してください、いくつかサポートを通じて会った

BACK INTO ENGLISH

Mary was looking for pleasure cave right Ah, I happy candy land land, see met through some support

INTO JAPANESE

メアリーは喜び洞窟を探していた右ああ、私は幸せお菓子の土地土地を参照してくださいいくつかのサポートを通じて出会った

BACK INTO ENGLISH

Mary was looking for pleasure cave right Ah, I happy candy land see met through the support of some

INTO JAPANESE

メアリーは右ああ、私は、キャンディの土地を参照してください満足しているいくつかのサポートを通じて出会った喜び洞窟を探していた

BACK INTO ENGLISH

Mary right Ah, I see candy land was looking for I met through the support of some happy joy cave

INTO JAPANESE

マリア右ああ、私は、キャンディの土地を探していたいくつかの幸せ喜び洞窟のサポートを介して出会った参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Maria right Oh, I met through candy land was looking for some happiness joy cave support see.

INTO JAPANESE

マリア右ああ、私はお菓子を通じて出会った土地を探していたいくつかの幸福の喜び洞窟のサポートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Maria right Oh, I met through candy land was looking for some happiness joy cave support see.