YOU SAID:

Oh won't you show me the way, I want you show me the way.

INTO JAPANESE

ああしない方法を教えてくれた、道を教えて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Taught me Oh no way, show me the way you want.

INTO JAPANESE

まさか僕を教え、あなたが望む方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how you would never tell me.

INTO JAPANESE

どのように決して私を言うだろう、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Would never tell me how, please let me know.

INTO JAPANESE

決して教えてどのように私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Never tell me how to let me know.

INTO JAPANESE

私に知らせる方法を教えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how to inform me.

INTO JAPANESE

私に知らせる方法を教えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how to inform me.